亚瑟哼了一声：“我不懂在部里当差有什么好处，一点财源也没有。要是在省政府、民政厅和税务局里，情形就完全不同了。在那边，你会看见一个人躲在远远一个犄角里，涂写些什么。他身上的燕尾服脏得要命，那张脸简直叫人要啐唾沫。可是等他下了班，你再一瞧，这样下贱的人住着一幢多么漂亮的别墅！要是送他一套镀金的瓷茶杯，他还瞧不上眼呢！你提着这些东西区见他，他必定要说上一句：‘这种礼物，只配送给医生。’
你得送给他一对骏马，或者一辆弹簧座马车，或者价值三百卢布的海狸皮。别看这样的人说起话来细声慢气的：‘请借尊刀给我削削笔。’可是背地里，他会把申请人剥得只剩一件衬衫。不错，明面上，大伙儿都是清水衙门，什么都是一清二楚的。但如果真是这样，省政府一辈子也别想梦见桃花心木做的桌子，遇见各科的科长都得称呼您。真的，我得承认，这情况让我瞧着实在气人。要不是因为我的职务高贵、受人尊重，我早辞职不干了。”
说到这里，亚瑟端起茶杯环顾四周：“归根到底，德鲁伊斯克虽然小，但毕竟是地方上的，你们这里也算是个小省政府吧？依我看，拿彼得堡的骑兵上校和你换这个德鲁伊斯克的警察局长，你倒还未必稀得换呢！”
亚瑟的话里处处是挤兑，句句都是阴阳味儿，但警察局长却一句嘴都不敢还。
他心底忽然开始埋怨起了他的老岳丈，彼得堡派来的钦差确实不是他这种级别的选手能够轻松应付的。
这哪里像是个二十五六岁的年轻人，他简直比那帮五六十岁的老官僚还难伺候！
雪原上的白狐狸，河坝里的海狸子，二者加一起都没他刁！
警察局长没话找话，冒着冷汗开口道：“上…上校，您真是说笑了。就是十个我堆在一起，也比不上您这个上校啊！对了，您…您的这顿饭，还合口味吗？如果有任何不妥，您尽管说，我这就去准备其他的…”
他的话语带着明显的谄媚和小心翼翼，仿佛在祈求亚瑟的宽容。
亚瑟见他想跑，伸手抓住了他的袖子，笑呵呵的念起了诗。
“盛宴遍及全世界！偶尔傍晚时分，
美酒倾泻，菜肴在火上翻滚。
笑声、言语、歌声——一切皆美妙！
然而，次日早晨，日子却被毒害。”
警察局长听到这首诗，吓得魂都差点窜破天灵盖飞了出去。
他这辈子没学过几首诗，也不爱文学上的事，但这首普希金的《饮宴》恰好就是他认识的那几首之一。
原因也很简单——这首诗在俄国是被查禁的。
作为执行查禁工作的机构负责人之一，他这个警察局长自然要先学习哪些诗是不允许出现在这片冰雪大地的。
警察局长的心脏猛地一跳，他的脸色迅速由苍白转为微红，额头上的冷汗更是迅速聚集。
虽然他并不懂诗歌的深意，但他深知，这句诗的出现，意味着不祥的预兆。
他的视线不由自主地低下，脸色僵硬，嘴巴微微张开，却无法发出一个字来。
亚瑟注意到警察局长的反应，他并没有立刻逼问，而是悠然地端起茶杯，缓缓喝了一口。
这位英国资深特务明白：今天这场心理上的较量，他已经赢得了压倒性的胜利。
在这场不对等的战争中，德鲁伊斯克警察局首脑人物业已遭到了皇家大伦敦警察厅三号头目的全面压制。
“别害怕，斯科尔尼科夫先生。”
亚瑟轻松写意的从警察局长的上衣兜里抽出烟斗，划开火柴，一阵火花飘过，他随手甩了甩，将火光熄灭。
随着青烟升腾，亚瑟享受的长舒一口气，将火柴盒插进警察局长的口袋：“我这也算是老毛病了。我只是想验证你是不是十二月党人，或者与幸福协会有牵连。哦，对了，忘了告诉你，我从前是在米哈伊洛夫斯科耶的乡村休养地负责监视普希金的。”
警察局长心脏骤停。
这家伙…
这家伙…
这家伙不光是第三局的宪兵！
而且一定是宪兵当中的绝对精英！
最得沙皇陛下和第三局高层看中的那种后起之秀！
他就像是伊甸园里那条诱惑了亚当和夏娃的毒蛇！
而这条蛇，如今就缠在他的脖子上，身躯越缩越紧，直至他再也无法呼吸！
“您…您说得对，普希金的诗…确实很‘特别’。”
警察局长结巴着回答，他的声音微微发抖，尽管他努力保持冷静，却无法掩盖内心的恐慌。
他究竟想要干什么？
他是想要钱，还是想要踩着一条条人命，往上更进一级？
亚瑟轻笑着从桌前起身，他踱着步子绕到警察局长身后，忽的俯下身子，将两只钳子般的手压在他的肩膀上，低声耳语：“斯科尔尼科夫，真是聪明。
你看，我知道你在想什么，你心里或许已经把我和‘他们’做了对比。
你一定知道，像我这样的人，常常不拘小节，也不屑于正面交锋。
你只不过是一个地方小官儿，身在这德鲁伊斯克，你怎么可能知道，第三局的‘手段’究竟有多么‘不为人知’呢？
当然，你最好没机会知道那些。
可你还得明白，你有没有机会知道那些手段，并不取决于你，而是取决于我。
一句话就能让你上天堂，一句话也能让你下地狱。
但是，唯独别想着继续留在人世间，遇到我以后，你就已经没那个机会了。
往前一步海阔天空，往后一步粉身碎骨，聪明人都知道怎么选。
你是聪明人吗？
反正我瞧着，你起码不笨。